1
00:00:42,584 --> 00:00:43,610
[මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි.]

2
00:00:43,610 --> 00:00:44,642
[සැබෑ පුද්ගලයන්ට කිසියම් සමානකමක්,
ස්ථාන හෝ සිදුවීම් අහම්බයකි.]

3
00:00:44,642 --> 00:00:45,659
[ළමා නළුවන් සහ සතුන් සමඟ දර්ශන
ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී]

4
00:00:45,659 --> 00:00:47,464
[වෘත්තීය අධීක්ෂණය යටතේ.]

5
00:00:47,464 --> 00:00:49,757
අපි පටිගත කිරීම වළලා දැමිය යුතුයි.

6
00:00:49,757 --> 00:00:51,684
ඔව්.

7
00:00:53,709 --> 00:00:57,597
අපි මේ ව්‍යාපෘතිය මෙතනින් මරනවා.

8
00:00:57,597 --> 00:01:00,894
බැඳ ඇති සියල්ල අදින්න
පාක් ජේ සැන්ග් සහ ඕ ක්වාං ජේ.

9
00:01:00,894 --> 00:01:03,021
සහ පටිගත කිරීමේ නිකුතුව කල් දමන්න.

10
00:01:03,021 --> 00:01:04,077
තේරුනා.

11
00:01:04,077 --> 00:01:07,937
සභාපතිවරයා සම්බන්ධ වීමත් සමඟ,
දිගටම තල්ලු කිරීම අවදානම් වැඩියි.

12
00:01:07,937 --> 00:01:10,821
මම Park Jae Sang වෙත ළඟා වෙමි
සහ ව්‍යාපෘතිය නවත්වන්න.

13
00:01:10,821 --> 00:01:12,698
සහ

14
00:01:12,698 --> 00:01:15,037
මට Plan B එකක් ගෙනත් දෙන්න.

15
00:01:15,037 --> 00:01:16,876
තේරුනා.

16
00:01:17,959 --> 00:01:20,667
ඔබ ඇමතූ අංකය නොමැත.

17
00:01:20,667 --> 00:01:23,591
ඇයි එයා උස්සන්නෙ නැත්තෙ?

18
00:01:27,459 --> 00:01:29,263
කූඩැල්ලන්.

19
00:01:30,834 --> 00:01:32,259
මොකක්ද...

20
00:01:32,259 --> 00:01:34,977
[6වන කථාංගය]

21
00:01:37,014 --> 00:01:38,959
හේයි!

22
00:01:38,959 --> 00:01:41,859
මම කිව්වා මම ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා.

23
00:01:45,647 --> 00:01:47,941
මම හැම expose ජරාවක් එක්කම ඉවරයි.

24
00:01:47,941 --> 00:01:50,239
මම ඔයාට කිව්වා, ඒක ඉවරයි!

25
00:01:50,239 --> 00:01:52,870
ඇත්තටම පිටපතක් ඉතිරි වෙලා නැද්ද?

26
00:01:53,655 --> 00:01:55,700
Park Jae Sang ගේ තමයි ඒක තියෙන්නේ.

27
00:01:55,700 --> 00:01:58,459
මම කී වතාවක් නැවත නැවතත් කළ යුතුද?
එය මා සමඟ නොවේ!

28
00:01:58,459 --> 00:02:01,359
මෙතන මොකුත් නෑ වගේ.

29
00:02:01,359 --> 00:02:04,667
මම IP එක ධාවනය කර සෑම සේවාදායකයක්ම පීරමි.

30
00:02:04,667 --> 00:02:08,010
වෙබයේ ද කිසිවක් නොනැසී පවතී.

31
00:02:23,646 --> 00:02:25,319
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

32
00:02:27,792 --> 00:02:29,458
කුමක් ද?

33
00:02:29,458 --> 00:02:31,534
මම කිව්වා, ඔයා මොකද කරන්නේ?

34
00:02:33,876 --> 00:02:35,542
ඒ පෙට්‍රල් ද?

35
00:02:35,542 --> 00:02:38,873
ඔයාට පිස්සුද? මේ මොන මගුලක්ද?

36
00:02:40,792 --> 00:02:44,664
බලන්න, මම...

37
00:02:44,664 --> 00:02:46,291
මම අධ්‍යක්ෂක ලීට ඒත්තු ගන්වන්නම්, හරිද?

38
00:02:46,291 --> 00:02:48,559
මේ ඇති.

39
00:02:48,559 --> 00:02:52,107
ඔබ සියලු දෙනාම විකාශනය ඇදගෙන ගියත්,

40
00:02:52,107 --> 00:02:54,765
Park Jae Sang පසුබසින්නේ නැත.

41
00:03:11,633 --> 00:03:14,243
ඔබ Park Jae Sang සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?

42
00:03:27,366 --> 00:03:28,958
කරුණාකර පැයක් පමණයි.

43
00:03:28,958 --> 00:03:31,010
ඔව් තේරුනා.

44
00:03:59,954 --> 00:04:02,333
ජේ සං.

45
00:04:02,333 --> 00:04:04,585
මට ඉතා කනගාටුයි.

46
00:04:09,741 --> 00:04:12,375
ඒකට මොනවා වෙයිද

47
00:04:12,375 --> 00:04:14,942
ඔයාට මේක යන්න දෙන්නද?

48
00:04:14,942 --> 00:04:16,764
ඔබට සමාව අවශ්‍යද?

49
00:04:18,402 --> 00:04:22,019
මටත් ඕන ඔයා විනාශ වෙනවා දකින්න.

50
00:04:23,471 --> 00:04:25,981
එලෙසම පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීමට...

51
00:04:27,717 --> 00:04:30,069
ඒ වගේම මම විඳපු වේදනාවම විඳින්න.

52
00:04:37,584 --> 00:04:40,412
මමත් දුක් වින්දා.

53
00:04:41,225 --> 00:04:45,125
මම මංමුලා සහගත වූ අතර එය බොඳ කළෙමි.

54
00:04:50,125 --> 00:04:53,217
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ එහෙම වෙයි කියලා...

55
00:04:55,458 --> 00:04:57,805
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වේ.

56
00:05:09,328 --> 00:05:11,485
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

57
00:05:25,033 --> 00:05:27,585
ඉතින් ජේ සංග්...

58
00:05:29,158 --> 00:05:31,171
පටිගත කිරීම...

59
00:05:33,458 --> 00:05:36,343
ඔබට එය වළලන්න බැරිද?

60
00:05:49,474 --> 00:05:52,357
මෙය පටිගත කිරීම ගැනද?

61
00:05:52,357 --> 00:05:55,237
මගේ මුළු ජීවිතයම කඩා වැටුණා,

62
00:05:56,330 --> 00:05:59,450
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඔබේ රූපය ගැනද?

63
00:06:05,651 --> 00:06:07,666
ඉන්පසු එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

64
00:06:08,950 --> 00:06:11,378
ඒක තමයි මම හරියටම පස්සේ යන්නේ.

65
00:06:34,993 --> 00:06:37,571
දැන් ඔබ සමඟ කතා කිරීම තේරුමක් නැත.

66
00:06:42,458 --> 00:06:44,662
මම උත්සාහ කරලා ඉවරයි.

67
00:06:47,333 --> 00:06:48,363
කුමක් ද?

68
00:06:48,363 --> 00:06:51,377
මට ඔයා වටේ රගපාන්න එපා වෙලා.

69
00:07:05,967 --> 00:07:09,144
ඉතින් ඔබ මෙය අවසානය දක්වා තල්ලු කරනවාද?

70
00:07:11,958 --> 00:07:14,358
හරි. එය ගෙන එන්න.

71
00:07:17,542 --> 00:07:18,677
හේයි.

72
00:07:18,677 --> 00:07:20,864
කරුණාකරලා කියන්න එපා

73
00:07:21,748 --> 00:07:24,827
අපට අනාගතයක් ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කළාද?

74
00:07:27,363 --> 00:07:30,082
අපි අන්තරාලයේ ඇවිදිනවා ඔබ පින්තූර කළාද?

75
00:07:31,083 --> 00:07:33,836
මොනතරම් සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්ද.

76
00:07:40,584 --> 00:07:44,930
නිකන් මැරෙනවා. යන්තම් මැරෙන්න!

77
00:07:45,542 --> 00:07:47,808
ඒ චූ සංග් ආහ් නේද?

78
00:07:51,208 --> 00:07:54,122
ඔහු මේ වේගයෙන් ඇයව මරන්නයි යන්නේ.

79
00:07:54,122 --> 00:07:56,000
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

80
00:07:56,000 --> 00:07:58,694
කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරන්න ඕනේ.

81
00:08:00,063 --> 00:08:01,083
එයාට සිහිය නැතිවෙලා.

82
00:08:01,083 --> 00:08:03,524
- ඔහු ඇයව මරන්නේ නැද්ද?
- කවුරුහරි ඇතුල් විය යුතුයි.

83
00:08:03,524 --> 00:08:06,361
- මෙය දිගටම පැවතුනහොත් ඇය මිය යනු ඇත!
- කරුණාකර, උදව් සඳහා යමෙකු අමතන්න!

84
00:08:06,361 --> 00:08:08,596
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

85
00:08:10,542 --> 00:08:12,612
හේයි, පාක් ජේ සංග්!

86
00:08:14,268 --> 00:08:16,852
ඇයට යන්න දෙන්න! මම කිව්වා යන්න දෙන්න!

87
00:08:18,665 --> 00:08:21,250
ළඟට එන්න එපා!

88
00:08:21,250 --> 00:08:22,586
ඒ ඔහු ළඟ තිබෙන පිහියක්ද?

89
00:08:22,586 --> 00:08:23,628
වෙන්නේ කුමක් ද?

90
00:08:23,628 --> 00:08:26,054
- කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරන්න.
- මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!

91
00:08:26,054 --> 00:08:28,375
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

92
00:08:28,375 --> 00:08:30,768
කවුරුහරි ඔහුව අල්ලා ගත යුතු නැද්ද?

93
00:08:32,500 --> 00:08:33,882
ඔයා හොඳින්ද?

94
00:08:33,882 --> 00:08:35,773
කැමරා බිම තියන්න!

95
00:08:36,363 --> 00:08:38,400
මම ඔබට කිව්වා, පටිගත කිරීම නවත්වන්න!

96
00:08:41,834 --> 00:08:44,373
එය සටහන් කරන්න.

97
00:08:44,373 --> 00:08:45,400
අපොයි නෑ.

98
00:08:45,400 --> 00:08:46,667
ඔහු ඇයව බිය ගැන්වීමට පමණක් උත්සාහ කරනවාද?

99
00:08:46,667 --> 00:08:47,667
ඇය මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

100
00:08:47,667 --> 00:08:48,709
වෙන්නේ කුමක් ද?

101
00:08:48,709 --> 00:08:51,155
- අපි මෙය වාර්තා කළ යුතුයි.
- ඒ කව් ද?

102
00:08:51,155 --> 00:08:53,961
[සංග් ආහ්]

103
00:08:55,667 --> 00:08:57,048
ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැකි විය

104
00:08:57,048 --> 00:08:59,372
සහ හඬ තැපෑල වෙත යොමු කරන ලදී.

105
00:08:59,372 --> 00:09:01,333
බීප් හඬට පසු ඔබේ පණිවිඩය සටහන් කරන්න.

106
00:09:01,333 --> 00:09:04,510
ඔබ අවසන් වූ පසු විසන්ධි කරන්න.

107
00:09:27,647 --> 00:09:29,467
ඔබට චෝයි ජි හෝ හමුවුණා නේද?

108
00:09:29,467 --> 00:09:31,407
වෙන මොනවා හරි හොයාගන්නද?

109
00:09:31,407 --> 00:09:34,347
Choi Ji Ho සතුව කිසිදු පිටපතක් නොමැත.

110
00:09:34,347 --> 00:09:37,285
පටිගත කිරීමේ කාන්දුව නතර කර ඇත.

111
00:09:37,285 --> 00:09:40,507
ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ Park Jae Sang විතරයි.

112
00:09:40,507 --> 00:09:41,987
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?

113
00:09:41,987 --> 00:09:44,041
අපි එය මෝටෙල් ප්‍රදේශයට පටු කළා.

114
00:09:44,041 --> 00:09:46,760
එය ලොක් වූ පසු මම පින්පොයින්ට් එක එවන්නම්.

115
00:09:52,306 --> 00:09:55,519
ඊයේ ඉදන් සංග් ආහ් ට එන්න බෑ.

116
00:09:58,073 --> 00:10:00,065
ඔබ යමක් දන්නවාද?

117
00:10:02,269 --> 00:10:04,421
මම ඒ ගැන බලන්නම්.

118
00:10:05,200 --> 00:10:07,155
ඊයේ රෑ...

119
00:10:12,292 --> 00:10:14,663
සංග් ආහ් ඔයා එක්ක හිටියා නේද?

120
00:10:21,072 --> 00:10:23,247
ඔබ නිරීක්ෂණය කර වාර්තා කළ යුතුය.

121
00:10:23,247 --> 00:10:26,501
ඒත් ඊයේ රෑ ඔයා ගොඩක් දුර ගියා.

122
00:10:26,501 --> 00:10:28,802
ඇයි දැන් එහෙම දෙයක් අදින්නේ?

123
00:10:35,250 --> 00:10:37,561
ඔයා තමයි මාව මේකට තල්ලු කළේ.

124
00:10:45,853 --> 00:10:49,072
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ අප ගැන අසා සිටියාද?

125
00:10:50,341 --> 00:10:54,494
මම ඔබව පාක් ජේ සංග්ට පසුව එව්වෙමි,
මා ගැන ඔත්තු බැලීමට නොවේ!

126
00:10:56,989 --> 00:11:00,743
ඔබ මේ කම්පාවට පත් කළේ කුමක්ද?

127
00:11:00,743 --> 00:11:02,954
මම කිව්වේ, ඇත්තෙන්ම.

128
00:11:02,954 --> 00:11:05,500
ඔබ ඔබේ වටිනා බිරිඳට ඉඩ දෙන්න

129
00:11:05,500 --> 00:11:08,084
ඇගේ පිටේ මිනීමැරුමක් රැගෙන යන්න. දැන් ඒකත් ඉවරයි.

130
00:11:08,084 --> 00:11:10,326
- බයයි නේද?
- මම ඔබට අවවාද කළා, ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න.

131
00:11:10,326 --> 00:11:13,472
ඔබ මුළු කාලය පුරාම Sang Ah භාවිතා කර ඇත.

132
00:11:15,645 --> 00:11:17,406
හේයි.

133
00:11:19,346 --> 00:11:21,206
ඔබ අපේ කතාවෙන් ටිකක් අල්ලා ගත්තා,

134
00:11:21,206 --> 00:11:24,105
දැන් ඔබ ඔබේ තොල් තලනවා.

135
00:11:24,105 --> 00:11:26,436
ඔයාව ඇතුලට ගන්න මගේ ඉවසීම

136
00:11:26,436 --> 00:11:28,737
සහ ඔබව රැකබලා ගැනීමේ සීමාවන් තිබේ.

137
00:11:33,282 --> 00:11:36,411
ඇත්තටම ඔබට දැන් අවශ්‍යව සිටින්නේ මා නොවේද?

138
00:11:47,300 --> 00:11:49,716
මට එයාව මරන්න ඕනද?

139
00:11:51,292 --> 00:11:53,220
පාක් ජේ සැන්ග්.

140
00:12:05,308 --> 00:12:07,526
අපි මෙතනින් ඉවරයි.

141
00:12:08,938 --> 00:12:12,990
මගෙන් සහ සංග් ආහ්ගෙන් සදහටම ඈත් වෙලා ඉන්න.

142
00:12:29,876 --> 00:12:33,010
ජරාව කෑල්ල.

143
00:13:22,817 --> 00:13:25,337
හිත හදාගත්තද සභාපතිතුමනි?

144
00:13:25,337 --> 00:13:28,565
මම ගිනි ඇවිලෙන්න යනවා.

145
00:13:33,374 --> 00:13:35,322
විධායක අධ්‍යක්ෂ ක්වොන්?

146
00:13:37,375 --> 00:13:40,243
සාමාන්‍ය පරිදි ලබා ගැනීමේදී ඉක්මන් කරන්න.

147
00:13:41,503 --> 00:13:43,622
බං මහත්තයා.

148
00:13:44,333 --> 00:13:46,677
ඔයාට ස්තූතියි.

149
00:13:46,677 --> 00:13:48,834
කුමක් සඳහා ද?

150
00:13:48,834 --> 00:13:50,837
ඔබට ස්තුතියි.

151
00:13:52,083 --> 00:13:54,674
ඔයාට ස්තූතියි.

152
00:13:57,253 --> 00:14:00,013
ඔබ හරියටම ඇදගෙන ගියේ කුමක්ද

153
00:14:00,940 --> 00:14:03,417
පැරණි මිනිසා කඩා වැටීම සඳහා

154
00:14:03,417 --> 00:14:05,685
ඔබ පිටතට ගිය පසු හරි?

155
00:14:09,083 --> 00:14:10,683
දැන් කැමැත්ත කියවන ආකාරය,

156
00:14:10,683 --> 00:14:14,486
WR තනියම මගේ අතේ.

157
00:14:17,750 --> 00:14:19,825
දැඩි විවේකයක්, හාහ්?

158
00:14:20,750 --> 00:14:23,870
මට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

159
00:14:26,993 --> 00:14:28,813
ඉතින් ඔයා මට කියන්නේ,

160
00:14:28,813 --> 00:14:30,871
පවතින ආකාරයට කැමැත්තෙන්,

161
00:14:30,871 --> 00:14:32,973
මම පැරදුණු අන්තයේ එළියට එන්න පුළුවන්ද?

162
00:14:32,973 --> 00:14:36,250
[WR සමූහ තොරතුරු කාන්දු වීම යනු]
සභාපතිවරයාගේ සංශෝධනවලට අනුව,

163
00:14:36,250 --> 00:14:39,712
WR ගේ රහස් පිටවිය යුතුද?
සහ සමූහය අපකීර්තියට පත් කිරීම,

164
00:14:39,712 --> 00:14:41,667
[සියලු හිමිකම් සහ කොටස් ක්ෂණිකව අහිමි වීම]
එම උරුමක්කාරයාගේ සෑම අයිතියක් සහ කොටසකි

165
00:14:41,667 --> 00:14:43,553
ඉවත් කරනු ලැබේ.

166
00:14:43,553 --> 00:14:46,518
ඔයා ඒ කතාව වහාම මරලා දැම්මොත් හොඳයි.

167
00:14:49,167 --> 00:14:51,407
ඒ වගේම හරියටම

168
00:14:51,407 --> 00:14:55,819
ඇයි මම ඔබේ ගින්නට පෙට්‍රල් එකතු කරන්නේ.

169
00:14:59,798 --> 00:15:02,659
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?

170
00:15:03,792 --> 00:15:05,571
මොකද ඒක වෙලා...

171
00:15:05,571 --> 00:15:09,499
මගේ කොටස් ආරක්ෂා කර ගැනීමේ මගේ මාර්ගය.

172
00:15:13,333 --> 00:15:15,297
ක්වොන් මහතා.

173
00:15:15,915 --> 00:15:20,051
ඔබ එය ක්‍රීඩා කරන්නේ එලෙස නම්, මම සියල්ලටම යන්නෙමි.

174
00:15:21,458 --> 00:15:24,556
සභාපති ක්වොන් ගේ නමට යම්කිසි කැළලක් සිදුවුවහොත්,

175
00:15:25,250 --> 00:15:27,893
ඔබ එය හොඳින් ද?

176
00:15:38,509 --> 00:15:40,697
මගේ තාත්තා මට ගැහුවා

177
00:15:42,983 --> 00:15:47,333
මට විසි වන තුරු සෑම දිනකම.

178
00:15:47,333 --> 00:15:48,792
ගෲප් එකේ ගෞරවය කාටද?

179
00:15:48,792 --> 00:15:52,125
මම ඒවා හෙළිදරව් කිරීමට පමණක් අපකීර්තියක් සාදන්නෙමි.

180
00:15:56,254 --> 00:15:57,624
ඉතින්...

181
00:15:57,624 --> 00:16:00,884
මම මුළු දේම ගිනි තබමි.

182
00:16:03,709 --> 00:16:05,931
නිකන් බලන්න.

183
00:16:25,694 --> 00:16:27,125
ඔයා හිතන්නේ මම අතේ තියෙන කාඩ් එක කියලා

184
00:16:27,125 --> 00:16:31,081
තනියම සභාපතිව වට්ටනවාද?

185
00:16:32,500 --> 00:16:34,376
කුමන කාඩ්පතද?

186
00:16:37,292 --> 00:16:39,589
Oh Kwang Jae ගොනුව.

187
00:16:40,292 --> 00:16:41,834
ඔබන්න,

188
00:16:41,834 --> 00:16:45,483
කැබිනට් සාමාජිකයන්, මුදලාලිලා, ඔක්කොම බැඳිලා.

189
00:16:45,483 --> 00:16:49,973
ඒ ෆයිල් එක එලියට ආවොත් ඒකෙන් බේරෙන්න පුලුවන්ද?

190
00:16:49,973 --> 00:16:52,803
මගේ බිරිඳ ප්‍රසිද්ධියේ කතා කරන මොහොතේ,

191
00:16:52,803 --> 00:16:56,590
මගේ නම නිෂ්කාශනය වනු ඇත.

192
00:16:56,590 --> 00:16:59,533
භූමිය ප්රමාණවත් තරම් ප්රමාණවත්ය.

193
00:16:59,533 --> 00:17:02,417
පොරොන්දු වූ පරිදි මට එම නාමයෝජනා ලබා දෙන්න.

194
00:17:02,417 --> 00:17:04,524
නමුත්...

195
00:17:04,524 --> 00:17:08,034
ඔබ තනිවම ජීවත් වීමේ තේරුම කුමක්ද?

196
00:17:09,292 --> 00:17:12,670
චු සංග් ආහ් වැටෙන විට, ඔබ ඇය සමඟ වැටේ.

197
00:17:12,670 --> 00:17:15,917
ඔයාලා දෙන්නම බැඳලා තියෙන්නේ එකම ලණුවක නේද?

198
00:17:18,245 --> 00:17:22,133
ඩොබර්මෑන් කෙනෙක් බිම දාන්න ඕන වගේ.

199
00:18:17,050 --> 00:18:19,125
Changjo පක්ෂය අනාවරණය කර ඇත

200
00:18:19,125 --> 00:18:21,929
එය ආපසු ගැනීම කිරා මැන බලයි
Bang Tae Seop ගේ ලංසුව.

201
00:18:21,929 --> 00:18:27,564
[Changjo පක්ෂය හදිසි නාමයෝජනා සමාලෝචනයක් පවත්වයි]
අපි ඔහුගේ නාමයෝජනා තත්ත්වය සමාලෝචනය කරමින් සිටිමු.

202
00:18:27,564 --> 00:18:30,971
සදාචාර ප්‍රමිතීන්ට ප්‍රමුඛත්වය දෙන බැවින්,

203
00:18:30,971 --> 00:18:33,237
අපි කරුණු තහවුරු කරන්නෙමු
සහ අපගේ ස්ථාවරය ඉක්මනින් ලබා දෙන්න.

204
00:18:33,237 --> 00:18:35,294
[නඩු පක්‍ෂපාතීහු බැන්ග් ටේ සීඕප් වෙත ඇමතුම් කරති.
නඩු පැවරීම නැවත ආරම්භ වන බව පෙනේ

205
00:18:35,294 --> 00:18:37,476
Oh Kwang Jae නඩුව.

206
00:18:37,476 --> 00:18:40,286
[Oh Kwang Jae Case පුනර්ජීවනය කිරීමට පුරවැසියන් ඉල්ලා සිටී]
තීන්දුව තව දින කිහිපයකින් ලැබිය යුතුයි

207
00:18:40,286 --> 00:18:42,497
[චු සංග් ආහ්, මිනීමරුවා]
සහ Park Jae Sang ගේ පටිගත කිරීමද යන්න

208
00:18:42,497 --> 00:18:45,332
[ඔහුගේ බොරුවලට බැන්ග් ටේ සීඕප් වගකිව යුතුය]
මුදා හැරීම ප්‍රධාන අංගය වනු ඇත.

209
00:18:45,332 --> 00:18:46,480
[සම්බන්ධිත සියලුම පාර්ශවයන් දෙස බලන්න!]

210
00:18:46,480 --> 00:18:47,459
අපට උණුසුම් පුවත් තිබේ.

211
00:18:47,459 --> 00:18:50,629
[25,345 නඩුව නැවත විවෘත කරන ලෙස ඉල්ලා]
පාක් ජේ සැන්ග් විසින් චු සංග් අහ්ට පහර දෙන ලදී

212
00:18:50,629 --> 00:18:52,375
[සත්‍යය සඳහා ගැඹුරු පරීක්ෂණයක් පවත්වන්න]
අද පෙර ඩියොක්යැං-ඩොං හි,

213
00:18:52,375 --> 00:18:54,250
[නඩු පැවරීම දැන් මෙම නඩුව නැවත බැලිය යුතුය]
සහ ක්ලිප් එක වෙබයේ සංසරණය වේ.

214
00:18:54,250 --> 00:18:57,094
[පුරවැසි දර්ශන, පාක් ජේ සැංගේ රැම්පේජ්]
පාර්ක් වීඩියෝවේ Sang Ah ගෙල සිරකරනු දක්නට ලැබේ

215
00:18:57,094 --> 00:18:59,054
[හිටපු වැරදිකරු උද්‍යාන තර්ජන ගායනා කර පලා යයි]
සහ ඇගේ කළමනාකරු දෙසට තලයක් වනමින්.

216
00:18:59,054 --> 00:19:02,057
මෙම ප්‍රචණ්ඩ ප්‍රහාරය චිත්‍රපටියක සටහන් විය.

217
00:19:02,057 --> 00:19:04,018
[සංග් අහ්ගේ ජීවිතය අනතුරේ නොවේ, මූලාශ්‍ර පවසයි]
බලධාරීන් සීසීටීවී දර්ශන සමාලෝචනය කරයි

218
00:19:04,018 --> 00:19:06,898
[බලධාරීහු CCTV භාවිතා කරමින් පාර්ක් ජේ සංග් දඩයම් කරති]
පලාගිය සැකකරු සොයා ගැනීමට.

219
00:19:06,898 --> 00:19:09,064
[ඝාතකයා: චු සංග් ආ]
දර්ශන එළියට ආ පසු යම් අනුකම්පාවක් ඇති විය

220
00:19:09,064 --> 00:19:10,792
[සංදර්ශනයෙන් ඉවත් වන්න. අපි සැකසුම හරහා දකිමු]
මක්නිසාද යත් චු සංග් අහ් මතුපිටින්,

221
00:19:10,792 --> 00:19:13,819
[ඇය එයට සුදුසුයි. අමාරුවෙන් යන්න තිබුනා]
නමුත් සාමාන්‍ය අන්තර්ජාල ප්‍රතිචාරය ම්ලේච්ඡ විය.

222
00:19:13,819 --> 00:19:17,573
[Drop dead, Sang Ah! සමහර විට අපි සමාව දෙමු]
ඇයව කුලියට ගත් චිත්‍රාගාර සහ අනුග්‍රාහකයින්

223
00:19:17,573 --> 00:19:22,252
දැවැන්ත දඬුවම් නඩු සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිති.

224
00:19:40,012 --> 00:19:41,715
[Oh Kwang Jae ඝාතනය පිටුපස ඇති සත්‍යය]

225
00:19:43,934 --> 00:19:47,861
මට තවත් මේකෙන් පස්සට යන්න බෑ.

226
00:19:48,676 --> 00:19:51,364
අද සවස 8.30 ට,

227
00:19:52,417 --> 00:19:53,817
මම හෙළිදරව් කරන්න යනවා

228
00:19:53,817 --> 00:19:58,781
Sang Ah ගේ සැබෑ හඬ
වසර හතකට පෙර පටිගත කරන ලදී

229
00:19:58,781 --> 00:20:02,410
Oh Kwang Jae ගේ මරණයට සම්බන්ධ සියලු දෙනාටම.

230
00:20:02,410 --> 00:20:04,669
මම ඒ සියල්ල හෙළුවෙන් තබමි.

231
00:20:05,287 --> 00:20:06,957
[සංග් ආහ්]

232
00:20:06,957 --> 00:20:09,717
[සජීවී විකාශනය 20:30 ට දියත් කෙරේ]

233
00:20:12,212 --> 00:20:13,909
ඔබ කොහෙද?

234
00:20:13,909 --> 00:20:15,680
ඔයා ඒක දැක්කද?

235
00:20:16,542 --> 00:20:18,892
මම ඒක බලාගන්නම්,

236
00:20:19,834 --> 00:20:20,989
ඉතින්...

237
00:20:20,989 --> 00:20:22,929
නෑ...

238
00:20:22,929 --> 00:20:25,773
මේක තමයි දැන් අපේ දඬුවම.

239
00:20:27,909 --> 00:20:31,029
ඔබ යෝජනා කරන විට ඔබ මට මෙය පැවසුවා.

240
00:20:32,249 --> 00:20:34,741
අපිත් එකම ජාතියේ මිනිස්සු කියලා,

241
00:20:35,333 --> 00:20:37,702
අපි දෙන්නා නැතුව බෑ කියලා.

242
00:20:39,667 --> 00:20:41,456
හරි.

243
00:20:42,909 --> 00:20:45,933
ඇත්තටම අපි එකම ජාතියේ.

244
00:20:45,933 --> 00:20:47,921
කුහක ජෝඩුවක්.

245
00:20:48,622 --> 00:20:51,000
- සිං ආහ්, අහන්න...
- හන් ජි සූ පළිගැනීමට පොරොන්දු වීම,

246
00:20:51,000 --> 00:20:54,135
මම Park Jae Sang සූරාකෑමට වංචාකාරයෙක්,

247
00:20:54,963 --> 00:20:57,180
ඒ කේස් එක යටගහපු ඔයා

248
00:20:59,000 --> 00:21:02,268
මාව ආරක්ෂා කරන්න, ඔබත් වංචාකාරයෙක්.

249
00:21:03,584 --> 00:21:05,355
හරි.

250
00:21:06,167 --> 00:21:08,642
අපි ගෙවන මිල මෙය නම්,

251
00:21:08,642 --> 00:21:10,034
මට එය සමඟ සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

252
00:21:10,034 --> 00:21:12,403
අප සහ පාක් ජේ සැන්ග් අතර,

253
00:21:14,399 --> 00:21:17,242
අපි හෝ ඔහු

254
00:21:18,458 --> 00:21:21,041
මේක ඉවර වෙන්න කලින් මැරෙන්න ඕනේ.

255
00:21:21,041 --> 00:21:25,458
ඉතින් මැරෙන්න උනත් මම එයාව වහලා දානවා.

256
00:21:29,875 --> 00:21:31,874
මම මගේ අවසානයට ඔහුව හසුරුවන්නෙමි,

257
00:21:31,874 --> 00:21:34,834
ඔබ ඔබේ පැත්තේ දේවල් බලාගන්න.

258
00:21:34,834 --> 00:21:36,761
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

259
00:21:45,889 --> 00:21:47,973
ඔයා කොහේ ද?

260
00:21:47,973 --> 00:21:50,559
[පාර්ක් ජේ සැන්ග්]
මම කිව්වෙ නැද්ද රිලීස් එක අයින් කරන්න කියලා?

261
00:21:50,559 --> 00:21:53,272
ඒවා සේවාදායකයාගේ උපදෙස්!

262
00:21:56,066 --> 00:21:58,726
එකඟ වූ මුදල ඔබට ලැබෙනු ඇත. දැන් ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

263
00:21:58,726 --> 00:22:00,654
[සජීවී විකාශනය 20:30 ට දියත් කෙරේ]

264
00:22:00,654 --> 00:22:03,705
මට දැන් සල්ලි තේරුමක් නෑ.

265
00:22:05,492 --> 00:22:09,085
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මාව සූරා කන්නේ
සහ මාව එළියට විසි කරන්නද?

266
00:22:10,622 --> 00:22:13,333
දැන් ආපසු හැරීමක් නැත.

267
00:22:13,333 --> 00:22:16,551
මම හැමදේම එලියට දානවා. අපි හැමෝම පිච්චෙනවා.

268
00:22:19,208 --> 00:22:21,264
එය අඳුරු කරන්න.

269
00:22:45,669 --> 00:22:49,493
[සජීවී විකාශනය 20:30 ට දියත් කෙරේ]

270
00:22:52,830 --> 00:22:56,563
[Oh Kwang Jae ඝාතනය පිටුපස ඇති සත්‍යය]

271
00:22:59,000 --> 00:23:00,546
Park Jae Sang හි අගුලක් තිබේද?

272
00:23:00,546 --> 00:23:02,292
[සජීවී විකාශනය 20:30 ට දියත් කෙරේ]

273
00:23:02,292 --> 00:23:03,966
එය මොටෙල් දෙකකට පටු කළා.

274
00:23:03,966 --> 00:23:07,124
මම ඒ ප්‍රදේශයට ගොස් බලා සිටිමි.

275
00:23:07,124 --> 00:23:08,847
ඔබ එය සවි කළ පසු මට දන්වන්න.

276
00:23:08,847 --> 00:23:10,472
ෂුවර්.

277
00:23:38,250 --> 00:23:40,545
කාමරය 1708. ඇය යතුර අත්හැරියාය.

278
00:23:40,545 --> 00:23:43,262
- සහ නම?
- හන් ජි ආ.

279
00:23:45,792 --> 00:23:47,725
ඔයාට ස්තූතියි.

280
00:25:51,717 --> 00:25:57,262
[ජොං වොන් වෙත]

281
00:25:58,098 --> 00:26:01,442
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- අනේ නෑ.

282
00:26:15,200 --> 00:26:17,083
ජොං වොන්.

283
00:26:18,161 --> 00:26:20,878
ඔබ මෙය කියවන කෙනෙක් නම්,

284
00:26:22,250 --> 00:26:24,340
මම මුලින්ම ඔබට සමාව දිය යුතුයි.

285
00:26:25,834 --> 00:26:29,178
හැමෝම මගෙන් ඈත් වෙලා,

286
00:26:30,292 --> 00:26:33,432
මට හැරෙන්නට තැනක් ඉතිරි වී නැත.

287
00:26:34,524 --> 00:26:37,208
සමහර විට මෙය කිරීමෙන්,

288
00:26:37,208 --> 00:26:39,876
ලෝකය මට සමාව දෙනු ඇත

289
00:26:39,876 --> 00:26:42,108
අවසානයේ මාව විශ්වාස කරන්න.

290
00:26:44,709 --> 00:26:46,904
මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබූ ඔබට ස්තුතියි,

291
00:26:47,648 --> 00:26:50,616
සහ මට සැනසීම ලබා දීම සඳහා.

292
00:26:51,975 --> 00:26:53,795
ආයුබෝවන්.

293
00:27:02,579 --> 00:27:08,593
[ස්ථානය සොයා ගන්නා ලදී. 89-1 Chungnyang-ri,
Doryang-gu, Seoam. රුපියල් 304]

294
00:27:24,726 --> 00:27:26,611
සිරාවටම.

295
00:27:27,750 --> 00:27:31,490
දැනටමත් 8. සැලැස්ම කුමක්ද?

296
00:27:32,584 --> 00:27:35,167
ඔබට Park Jae Sang අවහිර කළ හැකිද?

297
00:27:35,167 --> 00:27:36,628
නිදහසට කරුණු මඟ හරින්න.

298
00:27:36,628 --> 00:27:38,388
ඔබ සතුව ඇති සෑම ක්රමයක්ම භාවිතා කරන්න

299
00:27:38,388 --> 00:27:40,288
ඔහුව සොයාගෙන දැන් ඔහුව නවත්වන්න!

300
00:27:40,288 --> 00:27:41,328
තේරුනාද?

301
00:27:41,328 --> 00:27:42,408
ඔව්.

302
00:27:42,408 --> 00:27:45,128
මම ප්‍රදේශය අතුගාන්න කණ්ඩායමක් පිටත් කළා.

303
00:27:45,128 --> 00:27:48,466
එය විකාශය වීමට පෙර අපි ඔහුව ලුහුබඳිමු.

304
00:27:49,709 --> 00:27:52,295
එය අඳුරු කරන්න.

305
00:27:52,295 --> 00:27:53,309
[පාර්ක් ජේ සැන්ග්]

306
00:27:53,309 --> 00:27:57,112
[සජීවී විකාශනය 20:30 ට දියත් කෙරේ]

307
00:28:05,058 --> 00:28:08,161
[සජීවී විකාශනය 20:30 ට දියත් කෙරේ]

308
00:28:17,696 --> 00:28:19,825
[89-1 Chungnyang-ri, Doryang-gu, Seoam. රුපියල් 304]

309
00:28:35,088 --> 00:28:37,890
- ඔයා මෙතනද? එය පරීක්ෂා කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.
- ඔව්.

310
00:28:46,433 --> 00:28:48,602
[සජීවී විකාශනය 20:30 ට දියත් කෙරේ]

311
00:28:48,602 --> 00:28:50,312
[පාර්ක් ජේ සැන්ග්]

312
00:28:50,312 --> 00:28:56,286
[සජීවී විකාශනය 20:30 ට දියත් කෙරේ]

313
00:29:01,584 --> 00:29:04,123
[සජීවී විකාශනය 20:30 ට දියත් කෙරේ]

314
00:29:13,460 --> 00:29:15,491
[සජීවී විකාශනය 20:30 ට දියත් කෙරේ]

315
00:29:21,301 --> 00:29:23,678
[සජීවී විකාශනය 20:30 ට දියත් කෙරේ]

316
00:29:31,521 --> 00:29:37,467
[Oh Kwang Jae ඝාතනය පිටුපස ඇති සත්‍යය]
[සජීවී කතාබස්]

317
00:29:57,128 --> 00:30:00,264
[Oh Kwang Jae ඝාතනය පිටුපස ඇති සත්‍යය]
[සජීවී කතාබස්]

318
00:30:24,917 --> 00:30:27,250
- Bang Tae Seop!
- මිස්ටර් බං!

319
00:30:27,250 --> 00:30:28,625
- චූ මහත්මිය...
- ඉක්මන් වචනයක්, කරුණාකර!

320
00:30:28,625 --> 00:30:30,412
මිස්ටර් බං, මොකද උනේ?

321
00:30:30,412 --> 00:30:32,333
කරුණාකර එක් ප්‍රකාශයක් පමණි!

322
00:30:32,333 --> 00:30:33,500
Bang Tae Seop!

323
00:30:33,500 --> 00:30:35,584
- අදහස් දැක්වීමක්, කරුණාකර!
- චු සංග් ගැන ආ...

324
00:30:35,584 --> 00:30:38,185
- මිස්ටර් බං!
- ඉන්න.

325
00:30:40,834 --> 00:30:42,174
චු සංග් ආ...

326
00:30:42,174 --> 00:30:43,953
Chu Sang Ah නම් රෝගියෙක් පරීක්ෂා කළාද?

327
00:30:43,953 --> 00:30:45,768
කරුණාකරලා ඉන්න.

328
00:30:48,250 --> 00:30:50,140
හදිසි රෝගියා, මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න!

329
00:30:50,140 --> 00:30:52,151
කරුණාකර, පැත්තකට යන්න!

330
00:30:52,885 --> 00:30:54,352
චලනය කරන්න!

331
00:30:54,352 --> 00:30:55,917
සිං ආහ්!

332
00:30:55,917 --> 00:30:57,738
සිං ආහ්!

333
00:31:21,500 --> 00:31:23,133
මෙය උණුසුම් පුවත්.

334
00:31:23,133 --> 00:31:25,510
චු සංග් අහ්ගේ හිටපු ආරක්ෂකයා, පාක් ජේ සං,

335
00:31:25,510 --> 00:31:28,032
මිය ගොස් ඇත.

336
00:31:28,032 --> 00:31:31,584
පැහැදිලි අපරාධ සාක්ෂි නොමැති වීම,

337
00:31:31,584 --> 00:31:36,300
බලධාරීන් නැඹුරු වෙති
ස්වයං-කරගත් හානියක් දෙසට.

338
00:31:36,300 --> 00:31:38,646
පාක් සේවය කිරීමෙන් පසු පෙබරවාරි මාසයේදී නිදහස් කරන ලදී

339
00:31:38,646 --> 00:31:41,083
Oh Kwang Jae ඝාතනය සඳහා ඔහුගේ වාරය.

340
00:31:41,083 --> 00:31:43,320
[වරදකරු මිනීමරු පාක් ජේ සැන්ග් මෝටෙල්හිදී මිය ගියේය]
ඔහු නිදහස් වූ දා සිට, ජනප්‍රිය MeTuber හරහා,

341
00:31:43,320 --> 00:31:46,162
ඔහු තම නිර්දෝෂීභාවය ගැන අවධාරනය කළේය.

342
00:32:06,165 --> 00:32:08,125
හරි සර්.

343
00:32:08,125 --> 00:32:11,438
මම දැන් පැය ගාණක් මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා,

344
00:32:11,438 --> 00:32:13,681
ඇගේ තත්ත්‍වය ගැන වචනයක්වත් නැත.

345
00:32:13,681 --> 00:32:16,500
එතැන් සිට අලුත් දෙයක් නැත.

346
00:32:16,500 --> 00:32:18,792
චු සංග් ආහ්ගේ පැත්තේ මනෝභාවයෙන්,

347
00:32:18,792 --> 00:32:22,167
ඇය බොරුවක් කරන බවක් නොපෙනේ.

348
00:32:22,167 --> 00:32:23,824
හරි.

349
00:32:25,559 --> 00:32:26,571
එය නොවේ.

350
00:32:26,571 --> 00:32:30,325
මෙහි සිටින සෑම වෛද්‍යවරයෙක්ම හෙදියක්ම අගුලු දමා ඇත.

351
00:32:30,325 --> 00:32:31,363
ඉතින්...

352
00:32:31,363 --> 00:32:33,118
මම මරු කෑල්ලක් ලිව්වා

353
00:32:33,118 --> 00:32:36,373
සහ පැවැත්ම කෑල්ලක්,

354
00:32:36,373 --> 00:32:39,715
සහ අදාළ වන ඕනෑම දෙයක් ධාවනය කිරීමට මම සූදානම්.

355
00:32:43,208 --> 00:32:45,304
ඔයා බෑන්ග් ටේ සෝප් නේද?

356
00:33:01,773 --> 00:33:04,709
ප්‍රකාශය වහාම සකස් කරන්න.

357
00:33:04,709 --> 00:33:07,458
තවද ඔබ අදහස් පිරිසිදුව තබා ගන්න.

358
00:33:07,458 --> 00:33:09,995
[මෙහෙයුම් කාමරය]
තේරුනාද?

359
00:33:13,933 --> 00:33:15,577
ඇයට ලේ ටිකක් නැති වුණා,

360
00:33:15,577 --> 00:33:17,873
නමුත් අපි මූලික ප්‍රතිකාරය අවසන් කළා.

361
00:33:17,873 --> 00:33:20,297
ඇය අනතුරෙන් මිදිය යුතුය.

362
00:33:21,499 --> 00:33:23,913
ඇය තවමත් අවදියෙන්ද?

363
00:33:23,913 --> 00:33:25,208
ඇය තවමත් අවදි වී නැත,

364
00:33:25,208 --> 00:33:27,680
එබැවින් අපට සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීමට සිදුවනු ඇත.

365
00:33:32,554 --> 00:33:34,000
වෛද්‍යතුමනි,

366
00:33:34,000 --> 00:33:35,138
එම අවස්ථාවේ දී,

367
00:33:35,138 --> 00:33:39,525
ඇය නැවත සාමාන්‍ය ජීවිතයට පැමිණීමට කොපමණ කලකට පෙරද?

368
00:34:11,550 --> 00:34:14,052
අපි ඔහුව දැන්ම OR වෙත ගෙන යා යුතුයි.

369
00:34:14,052 --> 00:34:16,429
ඔහුගේ ජීව ගුණ පරීක්ෂා කරන්න.

370
00:34:16,429 --> 00:34:18,564
ඒවා දිගටම වැටෙනවා.

371
00:34:23,500 --> 00:34:26,655
Tae Seop, අපි මොකද කරන්නේ?

372
00:34:28,125 --> 00:34:30,750
තාත්තා ඇදගෙන නොගියොත්?

373
00:34:30,750 --> 00:34:33,321
ඔහු සමාගම උසාවියට ගෙන යාමට තීරණය කළ විට,

374
00:34:33,321 --> 00:34:35,557
මට ඔහුව නවත්වන්න තිබුණා
එය හරහා යාමෙන්.

375
00:34:35,557 --> 00:34:40,377
අර ජරා කෑල්ල නඩුකාරයා
මුළු දේම තාත්තා මත තබන්න.

376
00:35:01,483 --> 00:35:03,525
Tae Seop.

377
00:35:05,584 --> 00:35:07,834
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

378
00:35:07,834 --> 00:35:09,406
හේයි.

379
00:35:10,083 --> 00:35:11,879
ඔබම එකට අදින්න.

380
00:35:16,283 --> 00:35:18,207
ඔයා හොඳින්ද?

381
00:35:21,667 --> 00:35:24,713
ඔබට එය අහිමි වීම පුදුමයක් නොවේ.

382
00:35:26,389 --> 00:35:29,935
මොනතරම් ශාප වුණු ජීවිතයක්ද ඔයාට තියෙන්නේ...

383
00:35:29,935 --> 00:35:33,514
අප්පච්චි මදි උනා දැන් උබේ වයිෆ්.

384
00:35:34,615 --> 00:35:36,536
එදාට නැවත සිතන්න.

385
00:35:36,536 --> 00:35:38,750
සෑම ස්ථානයකම ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙකු හමුවීම,

386
00:35:38,750 --> 00:35:41,083
නඩු පවරන්නෙකුගේ කාර්යාලයේ.

387
00:35:41,083 --> 00:35:43,755
මට මුල ඉඳන්ම තිබ්බේ නරක හැගීමක්.

388
00:35:43,755 --> 00:35:45,268
වෙඩින් එක ගැන කිව්වම..

389
00:35:45,268 --> 00:35:48,146
මා පැමිණි දෛවඥයා මට අනතුරු ඇඟවීය,

390
00:35:48,146 --> 00:35:51,215
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකාගේ විනාශය වීමට නියමිතයි.

391
00:35:51,215 --> 00:35:53,445
මට එදා ඔයාව ඒකෙන් ඇදලා දාන්න තිබුණා.

392
00:35:53,445 --> 00:35:55,655
ඇති.

393
00:35:55,655 --> 00:35:58,208
නවත් වන්න.

394
00:35:58,208 --> 00:36:00,624
ඇයව එසේ කිරීමට පෙලඹවූයේ කුමක්ද?

395
00:36:02,106 --> 00:36:05,248
ඇයට වරදක් දැනෙන්නට ඇත.

396
00:36:05,248 --> 00:36:08,794
නමුත් එවිට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

397
00:36:08,794 --> 00:36:10,750
දෙවියනේ.

398
00:36:10,750 --> 00:36:14,660
ඒක මාව ගොඩක් කෑවා

399
00:36:14,660 --> 00:36:17,580
මම මේ ලගදි ඒ දෛවඥයා බලන්න ගියා.

400
00:36:17,580 --> 00:36:19,854
මම කිව්වා දීමනාව පුපුරවන්න එපා කියලා

401
00:36:19,854 --> 00:36:23,083
මම ඔබට දෛවඥයන් මත ලබා දෙමි.

402
00:36:23,083 --> 00:36:24,682
නැත,

403
00:36:24,682 --> 00:36:27,646
මෙවර එය වෙනස් ය.

404
00:36:27,646 --> 00:36:29,775
මම කියන දේ අහන්න.

405
00:36:29,775 --> 00:36:32,292
ඔබේ ඉරණම විශාල පහර තුනක් ගනී

406
00:36:32,292 --> 00:36:35,625
ඔබේ බිරිඳ නිසා.

407
00:36:35,625 --> 00:36:37,236
පළමුවැන්නා ඔබට පිටුපසින්,

408
00:36:37,236 --> 00:36:39,197
තව දෙන්නෙක් එක්ක.

409
00:36:39,197 --> 00:36:43,409
මම හිතන්නේ මෙන්න මේ ඒවායින් එකක්.

410
00:36:43,409 --> 00:36:45,917
දික්කසාදය මේසය මත නොමැති නම්,

411
00:36:45,917 --> 00:36:49,584
ඔබ වඩදිය බාදියකට හසු වී ඇති බව සිතන්න.

412
00:36:49,584 --> 00:36:51,911
ඔබම බැඳීමට උත්සාහ නොකරන්න.

413
00:36:51,911 --> 00:36:54,667
එය සමඟ නැමෙන්න, නැතහොත් ඔබ කඩා වැටෙනු ඇත.

414
00:36:54,667 --> 00:36:57,204
- තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව්, මට තේරුණා.

415
00:36:59,001 --> 00:37:01,201
බලන්න, මොනතරම් අවුල්ද?

416
00:37:01,201 --> 00:37:02,389
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

417
00:37:02,389 --> 00:37:07,143
ඉන්න, නිශ්චලව ඉන්න. මෙතනින් යන්න.

418
00:37:13,731 --> 00:37:16,400
ඔබ දැන් ඉන්නේ තීරණාත්මක මොහොතක.

419
00:37:16,400 --> 00:37:18,876
ඕනෑවට වඩා රස්තියාදු වීමෙන් එය කපා හරිනු නොලැබේ,

420
00:37:18,876 --> 00:37:21,292
නමුත් ඔබේ බිරිඳ සමඟ මෙම තත්වය තුළ,

421
00:37:21,292 --> 00:37:23,250
ඕනෑවට වඩා එකට පෙනී සිටීමද සිදු නොවේ.

422
00:37:23,250 --> 00:37:27,211
ඒ සියල්ල මට භාර දෙන්න.

423
00:37:33,458 --> 00:37:35,917
අනේ අසරණයා.

424
00:37:35,917 --> 00:37:39,640
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

425
00:37:43,303 --> 00:37:46,517
ඔහ්, ටේ සෝප්.

426
00:38:03,906 --> 00:38:06,583
මේවා දාන්න. මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවුම් ඒවා ඇසුරුම් කළා.

427
00:38:11,039 --> 00:38:12,667
ස්තුතියි.

428
00:38:12,667 --> 00:38:14,709
සංග් ආහ් බලාගන්න,

429
00:38:14,709 --> 00:38:16,463
ඔබ ගැනත් අමතක කරන්න එපා.

430
00:38:16,463 --> 00:38:18,189
මම දැන් යන්නම්.

431
00:38:29,125 --> 00:38:31,728
සභාපතිවරයා අල්ලාගෙන සිටින තාක් කල්
මැතිවරණය තෙක්,

432
00:38:31,728 --> 00:38:34,328
කොටස් ඉහළ නැංවීමට අපට අවස්ථාවක් තිබේ.

433
00:38:34,328 --> 00:38:35,771
මම කලින් කිව්වා වගේ,

434
00:38:35,771 --> 00:38:37,792
අපි මීළඟ ඉදිරිපෙළ ක්‍රීඩකයා ඉක්මනින් සුරක්ෂිත කළහොත්,

435
00:38:37,792 --> 00:38:40,679
රක්ෂණ නීතියේ ඉක්මන් ප්‍රතිසංස්කරණයක් සමඟ,

436
00:38:40,679 --> 00:38:42,749
WR Life කොටස් ඔබ වෙත ගලා එනු ඇත...

437
00:38:42,749 --> 00:38:44,597
මොනවා උනත්,

438
00:38:45,375 --> 00:38:48,167
ඔහුව ජීවත් කරවන්න.

439
00:38:48,167 --> 00:38:49,709
මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කරමි, නමුත් ...

440
00:38:49,709 --> 00:38:53,338
මම ඔහුව සදහටම ජීවත් කරවන්නැයි ඔබෙන් ඉල්ලා නොසිටිමි!

441
00:38:54,542 --> 00:38:56,292
ජනාධිපතිවරණ තරඟය,

442
00:38:56,292 --> 00:38:57,502
ඇත්ත වශයෙන්ම, මැතිවරණයෙන් පසුව,

443
00:38:57,502 --> 00:39:00,667
තව මාසයක් දෙකක් ඔහුව ජීවත් කරවන්න.

444
00:39:00,667 --> 00:39:02,958
ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් ඔබට ලැබෙනු ඇත,

445
00:39:02,958 --> 00:39:05,767
සහ මම සෑම ඉල්ලීමක්ම සපුරාලමි.

446
00:39:18,542 --> 00:39:20,240
මට පිළිතුරු දෙන්න.

447
00:39:21,787 --> 00:39:24,036
හරි, ඇත්තෙන්ම.

448
00:39:25,625 --> 00:39:29,208
එයාව මෙතන තියාගත්තම හැමතැනම ලීක් වෙනවා.

449
00:39:29,208 --> 00:39:30,912
පළමු දේ හෙට,

450
00:39:30,912 --> 00:39:34,125
අපි ඔහුව ඥානාන්විතව මගේ නිවසට මාරු කරන්නෙමු.

451
00:39:34,125 --> 00:39:35,706
ඔය දෙන්නා හදනවා

452
00:39:35,706 --> 00:39:38,208
මෙතැන් සිට ඔබේ වටය එහි. තේරුම් ගත්තා ද?

453
00:39:38,208 --> 00:39:40,385
තේරුනා.

454
00:39:51,014 --> 00:39:52,518
[VIP කාමරය]
[බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි]

455
00:39:52,518 --> 00:39:55,000
චු සංග් ආහ්.

456
00:39:55,000 --> 00:39:57,500
ඔයා දාපු ලස්සන සංදර්ශනයක්.

457
00:39:57,500 --> 00:39:59,196
කදිම පහරක්.

458
00:40:16,038 --> 00:40:19,923
["පූර්ව සජීවී ඛේදවාචකය,
සෙවණැලි අතරමං වූ සත්‍යයක්"]

459
00:40:19,923 --> 00:40:23,640
[හිටපු ගාඩ් පාර්ක් මළ පසු හෙළිදරව්...
පොලිසිය, "සෑම කෝණයක්ම ගවේෂණය කිරීම"]

460
00:40:28,926 --> 00:40:30,211
[Chu Sang Ah වම් කෝමා තත්වය, කම්පන තරංග යවමින්]

461
00:40:30,211 --> 00:40:35,041
[ඇස් අභිරහස දෙසයි
පාක් ජේ සැංගේ මරණය]

462
00:40:35,041 --> 00:40:37,939
[පාක් ජේ සැංගේ සියදිවි නසා ගැනීම ගැන යමක් තිබේ.
ඔහු වචනාර්ථයෙන් සජීවී ප්‍රවාහයක සිටියේය]

463
00:40:37,939 --> 00:40:43,319
[චූ සංග් ආහ් නේද
මේ හැමදේකම අහිංසකයෙක්ද?]

464
00:40:43,319 --> 00:40:46,647
[එසේ නම් පාක් ජේ සැන්ග් අවසානයේ මිය ගියේ ඇයි?]

465
00:41:28,393 --> 00:41:30,907
බලන්න, දැන් දේවල් මේ වගේ,

466
00:41:30,907 --> 00:41:33,331
ආහාර ටිකක් අඩු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

467
00:41:34,733 --> 00:41:37,419
මම ඔබට කුකුල් අඩි හෝ වෙනත් යමක් ලබා දිය යුතුද?

468
00:41:40,667 --> 00:41:42,038
හේයි.

469
00:41:45,792 --> 00:41:47,439
කුමක් ද?

470
00:41:47,439 --> 00:41:49,825
මුළු දේම ක්‍රියාවක් නේද?

471
00:41:49,825 --> 00:41:51,667
එම අවස්ථාවේදීම සොයා ගැනීම,

472
00:41:51,667 --> 00:41:55,262
මෙතනින් අවසන් වෙනවා
එහිදී අධ්‍යක්ෂ Jang ට පහසුවෙන්ම ගැවසී ඇත.

473
00:41:55,262 --> 00:41:57,525
මෙහි තනි දෙයක් අහම්බෙන්ද?

474
00:41:57,525 --> 00:42:01,917
ඔබට මේ වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන් වුණේ කොහොමද?
එක් වරක්වත් මගෙන් උපදෙස් නොගෙන!

475
00:42:01,917 --> 00:42:03,834
ඉතින්...

476
00:42:03,834 --> 00:42:06,239
ඔබ එය සමඟ කටයුතු කිරීමට තෝරා ගත්තේ එලෙසද?

477
00:42:12,125 --> 00:42:14,125
ඔබට බැරෑරුම් ලෙස සිතිය නොහැක

478
00:42:15,366 --> 00:42:18,210
එයාව මැරුවේ මම කියලා?

479
00:42:19,831 --> 00:42:21,875
නෑ...

480
00:42:21,875 --> 00:42:24,007
ඒ ඔබ නොවන බව මට විශ්වාසයි.

481
00:42:24,595 --> 00:42:26,593
මම එය විශ්වාස කළ යුතුයි.

482
00:42:37,792 --> 00:42:40,232
ඒකට සාප වේවා.

483
00:42:42,625 --> 00:42:45,362
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර බය උනාද කියලා

484
00:42:46,792 --> 00:42:49,157
ඔයාට මොනවා හරි වෙයි කියලා?

485
00:42:53,899 --> 00:42:56,081
මමත් බය වුණා.

486
00:42:57,139 --> 00:42:59,920
මට තනියම දැනුනේ කොහොමද කියලා අදහසක් ගන්න

487
00:42:59,920 --> 00:43:02,379
මම මේ වගේ තීරණයක් ගන්න කලින්?

488
00:43:12,250 --> 00:43:14,594
අපි කුමන ක්‍රම භාවිතා කළත්,

489
00:43:14,594 --> 00:43:17,811
ඔබ ඔබේ කොටස කළා, මම මගේ කොටස කළා,

490
00:43:18,429 --> 00:43:21,189
අපි අපිවම නැවැත්තුවා
පර්වතයෙන් වැටීමෙන්.

491
00:43:22,333 --> 00:43:24,484
එච්චරයි වැදගත්.

492
00:43:28,167 --> 00:43:30,031
මට කණගාටුයි.

493
00:43:30,775 --> 00:43:33,201
මම කම්පනයට පත් වූවෙමි,

494
00:43:34,516 --> 00:43:38,081
වෙනත් ගැලවීමක් මම දුටුවෙමි.

495
00:43:45,634 --> 00:43:47,632
හරි...

496
00:43:52,079 --> 00:43:55,015
සමහරවිට ඔයාව මේකට ගෙනාවෙ මම වෙන්න ඇති.

497
00:43:58,311 --> 00:44:01,438
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න මගේ උපරිම උත්සාහය ගත්තා,

498
00:44:03,106 --> 00:44:05,984
නමුත් සමහර විට මගේ ප්‍රවේශය වැරදියි.

499
00:44:10,876 --> 00:44:12,699
නැත.

500
00:44:13,876 --> 00:44:16,453
අපි සරලව විවිධ මාර්ග ගත්තා.

501
00:44:17,512 --> 00:44:19,915
ඔයා කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

502
00:44:35,375 --> 00:44:37,223
මට කණගාටුයි.

503
00:45:21,888 --> 00:45:25,514
Kwon Se Myeong ගේ තත්ත්වය බරපතල බව පෙනේ.

504
00:45:25,514 --> 00:45:28,083
අවසන් කටයුතු සිදු වූ පසු,

505
00:45:28,083 --> 00:45:31,820
ව්‍යුහය WR ක්වොන් ජොං Uk වෙත භාර දෙයි,

506
00:45:32,584 --> 00:45:34,275
සහ අධ්‍යක්ෂ ලී මගක් සොයා ගනීවි

507
00:45:34,275 --> 00:45:38,034
Kwon Jong Uk ට එරෙහිව සම්පූර්ණ සටනක් කිරීමට.

508
00:45:39,917 --> 00:45:42,205
අපි බවට පත් වුවත්

509
00:45:43,170 --> 00:45:46,042
නැවත වරක් මෙම ගැටුමේ ඇපකරය

510
00:45:46,667 --> 00:45:48,712
යන්න අපට නැරඹිය යුතු දෙයකි.

511
00:45:52,082 --> 00:45:54,627
ඔබට තවමත් ඔබේ නාමයෝජනා නැවත ලබා ගැනීමට සිදුවේ,

512
00:45:54,627 --> 00:45:56,970
සහ මම නැවත මාර්ගයට පැමිණිය යුතුයි.

513
00:46:06,000 --> 00:46:08,815
මහජන මතය පෙරලමින් පටන් ගනිමු.

514
00:46:12,375 --> 00:46:14,663
Newsroom දෙවන කොටස සඳහා,

515
00:46:14,663 --> 00:46:17,027
ඩොයක් පක්ෂයේ ඉහළ පෙළේ චරිතයක්,

516
00:46:17,027 --> 00:46:18,776
සභා මන්ත්‍රී සෝන් ගුක් වොන් අප සමඟ සිටී

517
00:46:18,776 --> 00:46:20,243
අද චිත්‍රාගාරයේ විශේෂ ආරාධිතයා ලෙස.

518
00:46:20,243 --> 00:46:22,657
- ආයුබෝවන්.
- ඔව්, හලෝ.

519
00:46:22,657 --> 00:46:24,513
මම දොයක් පක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරයෙක්

520
00:46:24,513 --> 00:46:27,542
සහ ජනාධිපති අපේක්ෂක සෝන් ගුක් වොන්.

521
00:46:27,542 --> 00:46:30,412
අලුත් අවුරුදු සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී විපක්ෂයේ...

522
00:46:30,412 --> 00:46:33,374
එහෙනම් මීළඟ ජනාධිපතිකම සෝන් ගුක් වොන්ද?

523
00:46:33,374 --> 00:46:34,533
[ශාමන් සඳ]

524
00:46:34,533 --> 00:46:36,752
- 92% සම්භාවිතාව.
- එය ගෙන ඒම වගේ ...

525
00:46:36,752 --> 00:46:41,465
භූමික සංඥා ත්‍රිත්ව බන්ධනයකින් පෙළගැසී ඇත,

526
00:46:41,465 --> 00:46:43,833
විධායක අධිකාරිය අතට ගැනීම,

527
00:46:43,833 --> 00:46:45,761
අතර ගැටුම් ආකෘති තුන

528
00:46:45,761 --> 00:46:46,929
[පුතා ගුක් වොන්]

529
00:46:46,929 --> 00:46:51,448
හමුදා ශක්තියට අණ දෙන්න,
ජනතා සහයෝගය ඇතිව,

530
00:46:51,448 --> 00:46:53,943
සහ ලෝහ පෝෂක ජලය
පාලනය සංකේතවත් කරයි,

531
00:46:54,853 --> 00:46:57,947
ජාතික අධිකාරිය ලෙස කියවිය හැකිය.

532
00:47:03,779 --> 00:47:08,958
ඔහුගේ ඉරණම සහ ජාතියේ ඉරණම
පරිපූර්ණ ගැලපීමකි.

533
00:47:09,702 --> 00:47:13,338
ජයග්රහණය දැනටමත් ඔහුගේ බව ඔබට පැවසිය හැකිය.

534
00:47:13,948 --> 00:47:17,380
හරි හරී. මම නැවත සම්බන්ධ වන්නෙමි.

535
00:47:22,050 --> 00:47:24,073
[චෝයි ජි හෝ]

536
00:47:25,890 --> 00:47:27,430
ඒ මම.

537
00:47:27,430 --> 00:47:28,530
ඔව්, අධ්‍යක්ෂක.

538
00:47:28,530 --> 00:47:31,970
කිව්වෙ නැද්ද
අප හැරවීම සඳහා ඇමක් තබා තිබේද?

539
00:47:31,970 --> 00:47:35,026
හරි, යුවලක් ඉන්නවා.
ඔබ ඔවුන් යෙදවීමට අදහස් කරන්නේ කොහේද?

540
00:47:37,396 --> 00:47:40,482
මම සොන් ගුක් වොන් හි දඟලන්නට බලාපොරොත්තු වෙමි,

541
00:47:40,482 --> 00:47:44,114
නමුත් ඔහු කර ඇති අවුල ඉතා විශාලය.

542
00:47:44,114 --> 00:47:47,330
ඒ මට්ටමට ගැලපෙන සැලැස්මක් අපිට තියෙනවද?

543
00:47:47,330 --> 00:47:51,201
ඔහුගේ පැරණි අපකීර්තිය දැනටමත් දැවැන්ත වූ බැවින්,
මේක අදින්න...

544
00:47:51,201 --> 00:47:55,033
[ප්‍රායෝගික කාමර ලඝු-සටහන්, නිකුත් නොකළ දර්ශන]
අපට දිගු ක්‍රීඩා උණුසුම්-සීතල ප්‍රවේශයක් අවශ්‍ය වේ.

545
00:47:55,033 --> 00:47:56,876
තවද, මෙය මැතිවරණ ශ්‍රේණියේ නම්,

546
00:47:56,876 --> 00:47:59,417
එය බරපතල අරමුදල් අවශ්ය වනු ඇත, හරිද?

547
00:47:59,417 --> 00:48:01,416
මුදල් ගැන අමතක කරන්න.

548
00:48:01,416 --> 00:48:04,757
කූඩාරම් දර්ශනයක් සූදානම් කරන්න.

549
00:48:04,757 --> 00:48:07,169
[කැඩීම,
උදේ 10 ට බං සහ චු මාධ්‍ය සාකච්ඡාව]

550
00:48:09,667 --> 00:48:10,971
තත්පරයක් ඉන්න.

551
00:48:10,971 --> 00:48:12,253
[කැඩීම,
උදේ 10 ට බං සහ චු මාධ්‍ය සාකච්ඡාව]

552
00:48:12,253 --> 00:48:14,584
මෙම යුවල...

553
00:48:14,584 --> 00:48:17,569
ඔවුන් විනෝදාස්වාදය ඉලක්ක කර ගනී.

554
00:48:58,083 --> 00:49:00,533
ආයුබෝවන්.

555
00:49:00,533 --> 00:49:03,198
මම නිළි චු සංග් ආහ්.

556
00:49:04,542 --> 00:49:06,829
ආරම්භ කිරීමට,

557
00:49:06,829 --> 00:49:10,038
තවදුරටත් අප අතර නැති පාක් ජේ සැන්ග් වෙනුවෙන්,

558
00:49:12,533 --> 00:49:15,543
මම මගේ බලවත් ශෝකය ප්‍රකාශ කරමි.

559
00:49:18,664 --> 00:49:20,625
Oh Kwang Jae සිද්ධිය වුවද

560
00:49:20,625 --> 00:49:23,877
[චු සහ බංග් යුවළ, හදිසි මාධ්‍ය සාකච්ඡාව]
අපව අලුත්වැඩියා කළ නොහැකි ලෙස ඉතිරි කර ඇත,

561
00:49:23,877 --> 00:49:25,887
එක් අවස්ථාවක, ඔහු විය

562
00:49:26,505 --> 00:49:29,599
මම පවුලක් ලෙස සැලකූ කෙනෙක්.

563
00:49:30,417 --> 00:49:33,186
ඔහු නිදහස් වූ පසු මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා

564
00:49:34,000 --> 00:49:37,357
පාර්ක් ජේ සැන්ග් සමඟ මගේ බැඳීම යථා තත්වයට පත් කිරීමට,

565
00:49:40,730 --> 00:49:44,656
නමුත් ඔහු සිටි ආකාරයටම කෝපයෙන් හා පළිගැනීමෙන් විනාශ විය,

566
00:49:45,292 --> 00:49:47,951
ඔහු වෙතට පිවිසීමක් නොතිබුණි.

567
00:49:50,149 --> 00:49:52,747
තත්වය නරක අතට හැරෙන විට,

568
00:49:53,584 --> 00:49:57,252
හානිය මගේ පවුලට සහ මගේ සමාගමට ළඟා විය

569
00:49:58,876 --> 00:50:01,917
සහ මගේ නිර්දෝෂී ආයාචනා නොතකා,

570
00:50:01,917 --> 00:50:05,218
එක පුද්ගලයෙක්වත් මගේ වචන විශ්වාස කළේ නැහැ.

571
00:50:06,417 --> 00:50:08,619
ඉතින් මෙහෙම වෙන්න තිබුනත්,

572
00:50:10,358 --> 00:50:13,726
මට ඕන වුණේ මම නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කරන්න.

573
00:50:16,917 --> 00:50:20,074
සෑම දිනකම නරක රංගනය,

574
00:50:20,074 --> 00:50:23,170
නමුත් එය ඔස්කාර් සම්මානයට සුදුසුයි, අවංකව.

575
00:50:23,170 --> 00:50:26,067
Park Jae Sang ට සිදු වූ දේ ඛේදජනකයි.

576
00:50:26,067 --> 00:50:29,575
[චු සහ බංග් යුවළ, හදිසි මාධ්‍ය සාකච්ඡාව]
නමුත් වරදවා වටහා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි

577
00:50:30,916 --> 00:50:33,349
අවසානයේ නිෂ්කාශනය වේ.

578
00:50:33,349 --> 00:50:35,333
නැගී සිටි සැමට

579
00:50:35,333 --> 00:50:39,080
Bang Tae Seop විසින් සහ මම ඒ සියල්ල හරහා,

580
00:50:39,080 --> 00:50:41,754
මම නැවත වරක් මගේ කෘතඥතාව පළ කරමි.

581
00:51:05,012 --> 00:51:08,023
මේ නඩුවෙන් පස්සේ අපි ගියා

582
00:51:08,023 --> 00:51:12,027
නිමක් නැති සැකය සහ පරීක්ෂාව,

583
00:51:12,027 --> 00:51:14,954
නමුත් මම දිවුරනවා අපි කවදාවත් මිනීමැරුමක් කළේ නැහැ කියලා

584
00:51:15,779 --> 00:51:18,662
නැතහොත් කිසියම් වරදක් සඟවා ඇත.

585
00:51:18,662 --> 00:51:21,119
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස චු සංග් අහ් ඉවසා සිටියේය

586
00:51:21,119 --> 00:51:24,807
ඇගේ කීර්ති නාමයට විනාශකාරී හානියක්

587
00:51:24,807 --> 00:51:27,620
සහ අබලන් මූල්‍ය පාඩු, සහ මමත්

588
00:51:27,620 --> 00:51:28,638
[සජීවී කතාබස්]

589
00:51:28,638 --> 00:51:31,750
තිබීමේ අවදානමක් විය

590
00:51:31,750 --> 00:51:33,632
මගේ Changjo පක්ෂ නාමයෝජනා අවලංගු කරන ලදී.

591
00:51:33,632 --> 00:51:36,388
[සෑම විටම දුර සිට ඔබ වෙනුවෙන් මුල් බැස, චු සංග් ආ]
[චු සංග් ආහ් කිසිම වරදක් කළේ නැහැ]

592
00:51:36,388 --> 00:51:39,771
මොන තරම් රැවටිලිකාර, කාලකන්නි මෝඩයෝ.

593
00:51:40,600 --> 00:51:43,107
සුභ උදෑසනක්!

594
00:51:44,083 --> 00:51:46,706
ඔහ්, ආදරණීය අම්මා.

595
00:51:46,706 --> 00:51:49,439
සියල්ල අහිමි වීමේ අද්දර,

596
00:51:49,439 --> 00:51:53,375
සහ බං ජෝඩුව යන්තම්
ඔබව නැවතත් බිම හෙළුවා.

597
00:51:53,375 --> 00:51:54,823
හේයි!

598
00:51:54,823 --> 00:51:57,529
බල්ලෙක් මෙතනට ගේන්න එපා!

599
00:51:58,208 --> 00:52:00,371
මගේ පෙටිට් මෙතන

600
00:52:00,371 --> 00:52:03,961
ලේ වලින් ඔබව අභිබවා යයි.

601
00:52:06,710 --> 00:52:08,667
ඔය දෙන්නාගෙන් හැමදාම ගුටි කනවා.

602
00:52:08,667 --> 00:52:11,417
සහ තවමත් ඔබ WR අල්ලා ගැනීම ගැන බබළයි.

603
00:52:11,417 --> 00:52:13,910
මගේ ස්නායු වලට දැන් වෙඩි තියනවා,

604
00:52:13,910 --> 00:52:15,341
ඉතින් කට වහගන්න
මම ආචාරශීලීව සිටින අතරතුර පිටතට යන්න.

605
00:52:15,341 --> 00:52:17,304
හේයි.

606
00:52:19,944 --> 00:52:24,232
ඔබ අයාලේ යන කෙනෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ
මූච් එකට අල්ලපු,

607
00:52:24,917 --> 00:52:26,776
මම ඉන්නකොට

608
00:52:27,545 --> 00:52:31,906
එකම thoroughbred අනුප්රාප්තිකයා
මෙම නිවසේ ලේ පරම්පරාවෙන්.

609
00:52:33,153 --> 00:52:35,897
ඔයාව වෙන් කරන්න මට හැකියාවක් නැහැ.

610
00:52:35,897 --> 00:52:38,533
මම සරලව අල්ලාගෙන සිටිමි.

611
00:52:38,533 --> 00:52:40,706
ඔයා මේ දේ අයින් කරන්නේ නැද්ද?

612
00:52:41,917 --> 00:52:43,118
"මේ දේ" නොවේ. පෙටිට්.

613
00:52:43,118 --> 00:52:45,169
ජරාව.

614
00:52:47,000 --> 00:52:49,291
ඔබ අවසානයේ දී පයින් ගැසුවද,

615
00:52:49,291 --> 00:52:52,419
අපේ පවුල කාණුවෙන් ඇදගෙන යන්න එපා.

616
00:52:52,419 --> 00:52:54,296
මෙහේ එන්න. ආයුබෝවන්, අම්මා.

617
00:52:54,296 --> 00:52:56,958
අර බැල්ලිගෙ පුතා...

618
00:52:56,958 --> 00:52:59,204
"බැල්ලිගෙ පුතා" නෙවෙයි. පෙටිට්.

619
00:52:59,204 --> 00:53:02,437
පලයන් එළියට. පලයන් එළියට!

620
00:53:10,709 --> 00:53:13,610
අපිව නිර්දය ලෙස ඉලක්ක කරගෙන ලුහුබැඳ ගියා.

621
00:53:13,610 --> 00:53:16,109
අපිට පීඩා කරපු මිනිස්සු

622
00:53:16,109 --> 00:53:18,328
ඔවුන්ගේ බලපෑම මෙවලමක් ලෙස භාවිතා කළහ

623
00:53:18,328 --> 00:53:21,292
තමන්ගේ කෑදරකමට දුර්වලයන්ව බිල්ලට ගැනීමට,

624
00:53:21,292 --> 00:53:23,083
මුද්‍රණාලය හසුරුවා,

625
00:53:23,083 --> 00:53:25,542
මරා දැමීමට පවා යොමු විය.

626
00:53:25,542 --> 00:53:28,296
මරනවාද? ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

627
00:53:30,542 --> 00:53:33,750
ඔහුට දැන් ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

628
00:53:33,750 --> 00:53:35,824
එහෙත් ඔවුන්ගේ සියලු කුමන්ත්‍රණ සමඟ පවා,

629
00:53:35,824 --> 00:53:38,764
අපි සීමාව ඉක්මවා යාම ප්‍රතික්ෂේප කළෙමු.

630
00:53:40,167 --> 00:53:43,053
අපි නැවත වරක් සටන් කිරීමට සූදානම්.

631
00:53:43,053 --> 00:53:45,035
පුරවැසියන්,

632
00:53:45,035 --> 00:53:48,318
නැවත වරක් අප කෙරෙහි විශ්වාසය තබන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

633
00:53:48,318 --> 00:53:50,584
සහ සටන පිටුපස සිට

634
00:53:50,584 --> 00:53:52,979
අපි ඉදිරියට ගෙන යාමට සූදානම්.

635
00:53:52,979 --> 00:53:55,573
මම නිහතමානීව ඔබෙන් අයදිනවා.

636
00:54:04,911 --> 00:54:08,008
මම අර කූඩාරම් ප්ලෑන් එක දාන්නම්
එකට පුද්ගලිකව.

637
00:54:08,008 --> 00:54:12,715
ආකර්ෂණීය, දරුණු සහ සංවේදී.

638
00:54:21,673 --> 00:54:24,214
චූ මහත්මිය, බරපතල සෞඛ්‍ය ගැටළු තිබේද?

639
00:54:24,214 --> 00:54:26,034
වගකීම්වල පරිමාණය කුමක්ද?

640
00:54:26,034 --> 00:54:27,734
මෙතැන් සිට ඔබේ ඊළඟ පියවර මොනවාද?

641
00:54:27,734 --> 00:54:30,114
පාක් ජේ සැන්ග්ව තල්ලු කළේ කුමක්ද?
ඔබේ මතය අනුව ඔහුගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට?

642
00:54:30,114 --> 00:54:32,519
- චු සංග් ආහ්!
- අදහස් දැක්වීමක්, කරුණාකර!

643
00:54:32,519 --> 00:54:34,062
- චූ මහත්මිය!
- ප්රකාශයක්, කරුණාකර!

644
00:54:34,062 --> 00:54:34,958
කරුණාකර, එක් අදහසක් පමණි!

645
00:54:34,958 --> 00:54:36,815
- ඔබ පාක් ජේ සැන්ග් ඝාතනය කළාද?
- චූ මහත්මිය.

646
00:54:36,815 --> 00:54:38,709
චූ මහත්මිය!

647
00:54:38,709 --> 00:54:41,250
එම ස්ථානයේ තිබු CCTV දර්ශන වලින්,

648
00:54:41,250 --> 00:54:44,656
අපි විශ්වාස කරනවා පාක් ජේ සැන්ග් ඝාතනය කළේ කවුරුහරි කියලා.

649
00:54:44,656 --> 00:54:45,907
පිටත කැමරා පෙන්වයි

650
00:54:45,907 --> 00:54:48,747
කාන්තාවක් ඇතුළු වූ බවට පැහැදිලි සාක්ෂි,

651
00:54:48,747 --> 00:54:50,749
තවමත් මෙම ගොඩනැගිල්ලේ අභ්යන්තර CCTV

652
00:54:50,749 --> 00:54:53,449
ඇය පිළිබඳ කිසිදු හෝඩුවාවක් අඩංගු නොවේ.

653
00:54:53,449 --> 00:54:56,008
කවුරුහරි මාර්ගය පිරිසිදු කළා.

654
00:55:00,792 --> 00:55:03,140
මට එයාව මරන්න ඕනද?

655
00:55:04,783 --> 00:55:06,561
පාක් ජේ සැන්ග්.

656
00:55:07,750 --> 00:55:09,647
ඉතින්?

657
00:55:11,876 --> 00:55:14,625
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින්නේ කුමක් ගැනද?

658
00:55:14,625 --> 00:55:16,605
ඔබ Park Jae Sang සමඟ සමීපව සිටියා,

659
00:55:16,605 --> 00:55:19,041
ඔබ ඔහුව දැක ඇත

660
00:55:19,041 --> 00:55:21,056
මෑතක් වන තුරු.

661
00:55:21,056 --> 00:55:24,328
කවුරුහරි හිතට එනවද?

662
00:55:27,917 --> 00:55:30,163
අපට නියමිත හමුවීමක් ඇත,

663
00:55:30,163 --> 00:55:31,970
ඉතින් අපි මේක ඉවර කරමු.

664
00:55:39,709 --> 00:55:41,463
ඔහු කැෆේ එකේදී සියදිවි නසා ගැනීමට යෝජනා කළේ නැද්ද?

665
00:55:41,463 --> 00:55:43,006
ඔබ වැරදි ක්‍රීඩා කිරීමේ අවස්ථාව ඉවත් කරනවාද?

666
00:55:43,006 --> 00:55:44,834
ඔබ පෙන්වා දෙන කෙනෙක් සිටීද?

667
00:55:44,834 --> 00:55:46,054
- කරුණාකර එක් අදහසක් පමණි.
- චූ මහත්මිය.

668
00:55:46,054 --> 00:55:48,602
- චූ මහත්මිය.
- චූ මහත්මිය.

669
00:55:49,458 --> 00:55:51,272
චූ මහත්මිය.

670
00:58:21,375 --> 00:58:23,500
සටන දැනටමත් බිඳී ඇත.

671
00:58:23,500 --> 00:58:25,464
[අපේක්ෂක අංක 2 Bang Tae Seop]
එය පහසු වන්නේ නැත.

672
00:58:25,464 --> 00:58:28,171
මම ඔයාට මෝඩයෙක් වගේ වෙන්න ඇති.

673
00:58:28,171 --> 00:58:29,250
ඔබට මාව අවශ්‍ය බව නොවේ.

674
00:58:29,250 --> 00:58:31,970
දැන් ඔබ මා නොමැතිව මිය යනු ඇත.

675
00:58:31,970 --> 00:58:35,526
මට අයිති කර ගත නොහැකි දේ මම බිඳ දමමි.

676
00:58:35,526 --> 00:58:37,186
මම මේක අවසානය දක්වාම බලන්නම්.

677
00:58:37,186 --> 00:58:38,556
ඔබේ විශ්වාසය හා මුදල් මා කෙරෙහි තබන්න,

678
00:58:38,556 --> 00:58:40,353
සහ පසුතැවීමක් සිදු නොවනු ඇත.

679
00:58:40,353 --> 00:58:41,938
චු සංග් ආහ්.

680
00:58:41,938 --> 00:58:44,346
මට ඇයව එක රැයකට ණයට ගත හැකිද?

681
00:58:44,346 --> 00:58:46,189
මෙච්චර දුර ආවට පස්සේ

682
00:58:46,189 --> 00:58:48,889
බිඳීම හැර ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?